Презентация фильма

15 ноября в 14:00 в большом актовом зале МГТУ им. Г.И. Носова (пр-т Ленина, 38) состоится презентация фильма «Street River» (2017 г., реж.Бето Маседо, Тиаго Бербаре).

После показа состоится обсуждение фильма с режиссером в режиме видеосвязи.

Street River
2017 г., реж.Бето Маседо, Тиаго Бербаре

Фильм рассказывает историю о первой галерее под открытым небом на Амазонке. Арт-проект, созданный художником Себá Тапажóс, объединил 10 художников, которые разрисовали дома прибрежного населения острова Комбу́ города Белен.

Фильм не только помогает понять, что искусство является мощным средством воздействия на социальные изменения, но и рассказывает о жизни и о проблемах людей, которые живут в лесах бразильской Амазонии: о нехватке питьевой воды, электроэнергии, антисанитарии и об отсутствии интереса властей решать эти проблемы.

Трейлер фильма «StreetRiver»
Конкурс перевода «Лира Бразилии»

Институт гуманитарного образования МГТУ им. Г.И.Носова совместно с Посольством Бразилии в Москве объявили международный конкурс на лучший поэтический перевод с португальского языка «Лира Бразилии» для студентов, преподавателей и сотрудников МГТУ им. Г.И. Носова, который проходил с 11 октября по 11 ноября 2021 г. Конкурс проводится с целью популяризации современной поэзии Бразилии, формирования читательского интереса к бразильской литературе в рамках развития сотрудничества и укрепления связей между Россией и Бразилией. На конкурс принимались авторские переводы стихотворения Габриэле Коста Гуаданин “Trajetória” .

Награждение состоится 15 ноября 2021 г. на торжественном мероприятии, проводимом в рамках проекта «Бразильские узоры» в институте гуманитарного образования МГТУ им. Г.И. Носова, (пр-т Ленина, 26). Итоги конкурса будут размещены на сайте МГТУ им. Г.И. Носова http://www.magtu.ru и сайте посольства Бразилии в Москве http://moscou.itamaraty.gov.br/ru/.

Фотовыставка "О чём нам солнце говорит, когда вдруг тень оно творит"

Габи Гейбл делает мир своей студией. Вот уже 20 лет она использует фотографию, чтобы выразить величие жизни и её сцену, то среди природы, то вопреки повседневной городской жизни. Ее глубокие бразильские корни позволили ей проникнуть далеко, в Россию и регион, где она жила большую часть этих лет. Она свободно владеет русским и немецким языками, увлекается танцами и поэзией, является членом бразильской дипломатической службы и работает в отделе культурного продвижения и сотрудничества в сфере образования в Посольстве Бразилии в Москве.

Gabi Gable faz do mundo seu ateliê. Há 20 anos usa a fotografia para reverenciar a vida e seu palco, ora em meio à natureza, ora a despeito do cotidiano urbano. Suas firmes raízes brasileiras permitiram-na alcançar longe, a Rússia e região, onde tem vivido a maior parte do período. Fluente em russo e alemão, em dança e poesia, integra o serviço exterior brasileiro e atua no setor de promoção cultural e cooperação educacional da embaixada do Brasil em Moscou.

Яндекс.Метрика