Министерство Образования, Культуры, Спорта, Науки и Техники Японии (Monbukagakusho:Mext), объявляет набор иностранных студентов, желающих пройти обучение в Японии по стипендии японского правительства.

Лицам, желающим пройти обучение в Японии в качестве иностранного студента, следует выбрать специализацию из предложенных в пунктах (1) или (2). Выбрать можно не более 3-х предметов.

Точное наименование областей специализации см. в оригинале на японском языке.

( 1) Гуманитарные и общественные науки (ГОН):

• Гуманитарные и общественные науки – А: юриспруденция, политология, педагогика, социология, литература, история, языковедение японского языка, другие.
• Гуманитарные и общественные науки – В: экономика, менеджмент.
• (прим.1) Для желающих обучаться по специальностям, попадающим в раздел «Другое», может быть сложно найти вузы, готовые принять их на обучение.
• (прим.2) Любые области исследования, связанные с экономикой и менеджментом (раздел В) не включаются в раздел «Другое».

(2) Естественные науки:

ЕН-А:

• Теоретические, естественные (математика, физика, химия)
• Электронно-электротехнические (электронная техника, электроника, электротехника, информационная техника)
• Механика (инженерная механика, кораблестроительная механика и техника) Гражданское строительство и архитектура (гражданское строительство, архитектура, экологический инжиниринг)
• Химия (прикладная химия, химическая техника, промышленная химия, текстильная химия)
• Другое: (металлургия, горная металлургия, судоходство, биотехнология)

ЕН-В:

• Сельское хозяйство (агрономия, агрохимия, агротехника, зоотехника, ветеринария, лесоводство, продукты питания, рыбоводство)
• Здравоохранение (фармацевтика, здравоохранение, уход за больными)
• Биология

ЕН-С:

• Медицина, стоматология

Иностранным студентам, намеревающимся специализироваться по естественным наукам, в случае, если выбрано несколько предметов, необходимо указать из предложенного списка предметы внутри курса А, курса В или С в приоритетном порядке (первый, второй и третий выбор).Однако, студенты, желающие изучать в первую очередь предметы курса С, из-за ограниченного числа дисциплин в этой области, могут в качестве второго выбора указать предметы из курса В или С, а в качестве третьего выбора предметы из курса В.

УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ

Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий Правительства Японии объявляет набор иностранных студентов с целью подготовки кадров, которые посредством осуществления исследований в Японии станут связующим звеном между Японией и своей страной и будут вносить вклад в развитие обеих стран, а в конечном счете и всего мира.

Гражданство: Кандидат должен иметь гражданство страны, которая имеет дипломатические отношения с Японией. Заявители, которые имеют японское гражданство на момент подачи заявки, не имеют права участвовать в программе. Однако заявители, имеющие двойное гражданство (одно из них – японское) и проживающие за пределами Японии, имеют право на участие, но только в случае, если они до прибытия в Японию сделали выбор в пользу одного гражданства и отказались от японского гражданства. Конкурсный отбор кандидатов проводится японской дипломатической миссией в стране, гражданами которой являются заявители.

Возраст: дата рождения кандидата должна приходиться на период от 2 апреля 1995 года по 1 апреля 2000 года.

Академическое образование: Кандидаты должны завершить обучение по 12-летней программе школьного образования, или по школьной программе, соответствующей японской старшей средней школе*. (Включая кандидатов, которые смогут соответствовать этому требованию на конец марта 2017 г., а также кандидатов, желающих поступить в университет осенью путем прямого поступления (без подготовительного курса) и планирующих закончить школьное обучение на родине до конца августа 2017 г.). Кандидаты, которые удовлетворяют требованиям для поступающих в японские университеты, также могут участвовать в программе. * Кандидат должен окончить или являться выпускником средней общеобразовательной школы, т.е. иметь полное среднее школьное образование. Помимо выпускников школы в программе могут участвовать студенты ВУЗов.

Японский язык: Кандидат должен быть готов и иметь желание активно изучать японский язык, иметь интерес к Японии и желание углубить свое понимание Японии в ходе обучения и проживания в Японии. Кроме того, кандидат должен быть готов к обучению на японском языке.

Здоровье: кандидат должен быть физически и психически здоров. В связи с большой психологической и физической нагрузкой, связанной с изменением культурных и климатических условий жизни, необходимо очень ответственно подходить к оценке состояния своего здоровья, в ином случае это может стать серьезной помехой для обучения.

Виза: Стипендиат программы должен перед отъездом получить студенческую визу (“College Student”/ryuugaku). Виза выдается японским дипломатическим представительством, расположенном в стране, гражданином которой является стипендиат. Стипендиат, изменивший свой статус иностранного студента на другой после прибытия в Японию, теряет право на получение стипендии.

После окончания обучения: После возвращения на родину бывшие стипендиаты должны оказывать содействие в заполнении опросных форм, участвовать в мероприятиях, проводимых японскими дипломатическими миссиями в своей стране, и прилагать усилия для улучшения отношения между своей страной и Японией

Любой кандидат, который отвечает одному или нескольким из нижеперечисленных пунктов, не имеет права участвовать в программе. В случае обнаружения данных фактов после начала срока обучения по стипендии, заявитель должен будет отказаться от стипендии:

• военнослужащие и служащие в Вооруженных Силах на момент их прибытия в Японию;
• стипендиаты, которые не могут прибыть в Японию в срок, установленный Monbukagakusho:Mext или принимающим университетом;
• кандидат, которому в прошлом присуждался грант правительства Японии;
• лица, уже обучающиеся в японском университете в статусе студента по учебной визе (ryugaku); лица, зачисленные на обучение или лица, которых планируют зачислить в японский университет в качестве иностранного студента на основе финансирования из частных источников в течение периода, когда Заявление на стипендию было подано в стране соискателя и до начала предоставления стипендии. Это не относится к кандидатам, которые завершат свои курсы обучения и вернутся в свои страны до конца текущего финансового года;
• лица, получающие стипендии от других организаций (включая государственные учреждения в своих странах), которые пересекаются со стипендией правительства Японии (включая лиц, планирующих получение других стипендий с моменты подачи заявления на данную программу, а также лиц, планирующих получать подобные стипендии после прибытия в Японию);
• кандидаты, являющиеся будущими выпускниками учебного заведения, которые до установленного срока не получают соответствующую квалификацию и чей уровень образования не соответствует условиям.
• лица, имеющие двойное гражданство на момент подачи заявки, которые не могут подтвердить, что они откажутся от японского гражданства до прибытия в Японии.

СРОК ОБУЧЕНИЯ

(1) 5 лет с апреля 2017 года по март 2022 года. (Срок обучения включает в себя 1 год подготовительного курса изучения японского языка и других предметов). Для изучающих медицину, стоматологию или ветеринарию, а также 6-летний курс по фармакологии, срок предоставления стипендии 7 лет по марта 2024 года.

(2) Студентам, владеющим японским языком в достаточной степени для обучения в японском ВУЗе, или поступающим в университет, не требующий знания японского языка, можно пропустить подготовительный курс обучения (прямое поступление в университет). В этом случае стажировка длится 4 года (6 лет для изучающих медицину, стоматологию, ветеринарию или 6-летний курс по фармакологии). В случае если стипендиат прекращает обучение по причине досрочного завершения обучения или досрочного поступления в магистратуру, срок предоставления стипендии будет соответствовать сроку его фактического обучения.

(3) Срок стипендии в случае прямого поступления в университет начнется с момента зачисления в университет, принимая во внимание обстоятельства принимающей университета.

(4) Студентам, обучающимся по специальности фармакология (6-ти летний курс обучения), перед началом практики необходимо сдать «общий экзамен для оценки студентов перед началом клинической практики» (CBT: Computer–based Testing, OSCE: Objective Structured Clinical examination). Если уровень знаний не будет соответствовать установленным для практики критериям, выплата стипендии может быть прекращена.

(5) Студентам, успешно закончившим обучение в бакалавриате, и получившим разрешение на поступление в магистратуру, срок предоставления стипендии может быть продлен (после получения разрешения на продление стипендии и при условии соответствия установленным критериям, отличной успеваемости).

Стипендия: ежемесячная стипендия составляет 117 000 иен (в зависимости от установленных регионов студентам и лицам, осуществляющим исследования, производится ежемесячная доплата в размере 2 000 или 3 000 иен). Размер выплаты стипендии может изменяться в соответствии с годовым бюджетом).

Окончание приема заявлений – 27 мая 2016 года.

Полный текст объявления конкурса опубликован на сайте Посольства Японии: http://www.ru.emb-japan.go.jp/APP/Gakubusei2017/Gakubusei2017_Information.rus.pdf