Песина Светлана Андреевна
Профессор кафедры лингвистики и перевода
Образование:
- Высшее, МГПИ
Область научных интересов:
- Когнитивная лингвистика
- Лексикология
- Общее языкознание
- История лингвистических учений
- Семиотика
- Психолингвистика
- Лингвистика текста
- Биокогнитивистика
- Нейролингвистика
Ученая степень: Доктор филологических наук, доктор философских наук
Ученое звание: Профессор
Значимые достижения/награды:
- Членство в ICLA – International cognitive linguistic association
- Член Международной ассоциации когнитивной лингвистики - Лингвистической ассоциации Великобритании («International Cognitive linguistics Association – Linguistics Association of Great Britain»)
- Член Российской Ассоциации Лингвистов-Когнитологов
- Член Межрегиональной Ассоциации Когнитивных Исследований
- Международный эксперт Гильдии экспертов в сфере высшего обра-зования
- Член редакционного совета Европейского журнала социальных наук: Рига, Москва (ВАК). Средиземноморский журнал социальных наук (ISSN 2039-2117)
- Член редакционного совета журнала Гуманитарно-педагогические исследования: Магнитогорск, МГТУ им. Г.И.Носова
- Член международного научного комитета International Conference on Language and Technology, ICLT 2014 (Июнь, 19-21, 2014, Венеция, Италия)
- Руководство секции и участие в организации международной кон-ференции 3rd Languages in the Globalised World Conference (Leeds Beckett University, Великобритания, 2018)
- Руководство секции и участие в организации международной кон-ференции «XVII Международные Лихачевские научные чтения» 2017, 2018
- Монография «Слово в когнитивном аспекте» отмечена грамотой областного конкурса как лучшая Южноуральская книга 2011г. в номинации Научная и учебная литература – «О сколько нам открытий чудных…»
- Призовые места по итогам конкурсных научных изданий вуза (2010-2011)
- Почетная грамота за успешное проведение международных экспер-тиз учреждений высшего образования от Гильдии экспертов в сфере высшего образования
- Призовое место по итогам конкурса «Лучшая учебная книга» (2014)
- Ответственный исполнитель проекта ООО «МагНИТЦентр» г. Магнитогорск «Реферирование и перевод технических текстов» (200 тыс. руб. в год)
- Ответственный исполнитель проекта ООО «Чермет Информ Систе-мы» (г. Магнитогорск) «Обеспечение всех видов перевода на меж-дународных научных конференциях и переговоров на международном уровне»
- Исполнитель гранта № 15-1910030 (2015-10 РНФ) «Разработка и теоретико-экспериментальное исследование новых методов интенсивной пластической деформации для получения металлических наноструктурированных листов...»
- Научный руководитель хоз. договорной темы № 2018-18 ООО «Чермет Информ Системы» «Исследование кластерной инвариантной семантики в применении к нанотехнологиям»
Наименование кафедры: Кафедра лингвистики и перевода
Преподаваемые дисциплины:
- Теория перевода
- Стилистика
- История лингвистических учений
- Общее языкознание
- Теоретическая фонетика
- Деловой иностранный язык
Направление подготовки и (или) специальности:
- 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями) / Английский язык и немецкий язык
- 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями) / Немецкий язык и английский язык
- 45.03.02 Лингвистика
ССЫЛКИ НА АККАУНТЫ
ОБЩЕЕ ЧИСЛО
ПУБЛИКАЦИЙ / МОНОГРАФИЙ
321/14
Повышение квалификации:
- Применение модульной объектно-ориентированной динамической учебной среды MOODLE для создания и сопровождения учебных курсов (начальный уровень), 46 часа, ИДПО МГТУ "Горизонт", № 740400017064 от 22.04.2019.
- Оказание первой помощи, 72 часа, ИДПО МГТУ "Горизонт", № 740400018100 от 25.02.2020.
- Интегративные тенденции в лингвистике и лингводидактике, 36 часа, Московский государственный институт международных отношений, № ААА 180881520 от 23.03.2019.
- Информационное-коммуникационные технологии в образовании, 72 часа, № ПК 0052553 от 15.03.2018.
НАИБОЛЕЕ ЗНАЧИМЫЕ ПУБЛИКАЦИИ / МОНОГРАФИИ:
Название статьи / монографии | ГОСТ | Ссылка на публикацию, где можно ознакомиться с материалом |
---|---|---|
Исследование особенностей перевода аудиовизуального текста (научная статья) | Современные исследования социальных проблем. 2020. Т. 12. №1. С. 218-231. (Перечень ВАК) | https://www.elibrary.ru/item.asp?id=42763243 |
Антропоморфизм в языке сквозь призму воплощения (научная статья) | Вестник Челябинского государственного университета. 2019. №1 (423). С. 106-112. (Перечень ВАК) | https://www.elibrary.ru/item.asp?id=37098564 |
Использование кластерного подхода к описанию семантики слова для формирования лексической компетенции студентов-бакалавров лингвистического направления (научная статья) | Перспективы науки и образования. 2019. № 1 (37). С. 445-454. (Перечень ВАК, Scopus) | https://www.elibrary.ru/item.asp?id=36996177 |