В институте гуманитарного образования МГТУ им. Г.И. Носова прошло уникальное мероприятие – «Моя Магнитка»: региональный студенческий семинар «Лингвокраеведение в кинопереводе: поиск решений».
Мероприятие состоялось в рамках Десятилетия науки и технологий в РФ.
Началом семинара стала демонстрация эпизода «Гана» из кинофильма «Это моя победа» магнитогорского кинорежиссёра Игоря Гончарова с субтитрами на английском языке, выполненными студентами кафедры лингвистики и перевода.
Далее следовала научная дискуссия по историческим событиям в основе фильма, лингвистических и экстралингвистических проблем перевода.
