Познакомиться с культурой и искусством Бразилии из первых уст. Такую возможность получили студенты Магнитогорского государственного технического университета в рамках проекта «Дни Бразилии в МГТУ».
Проект реализован вузом совместно с Посольством Бразилии в Москве. В рамках него с 13 по 16 ноября университет посетила делегация в составе первого секретаря по вопросам публичной дипломатии, культуры, образования и прессы посольства Алваро Галвани, атташе по вопросам публичной дипломатии, культуры, образования и прессы Габриэле Гуаданин и исполнительный директор Бразильской литейной ассоциации ABIFA Роберто Деуш.
«Это очень значимое событие, и не только в жизни университета, но и города, региона и страны. Потому что к этому сотрудничеству мы шли довольно долго, и уже сейчас появляются видимые результаты. На площадке университета мы смогли узнать культуру Бразилии с другой стороны. Кроме того, я очень рад, что сегодня с нами присутствует исполнительный директор Бразильской литейной ассоциации Роберто Деуш, это открывает новые направления в развитии нашей совместной научной деятельности», - обратился ректор МГТУ им. Г.И. Носова Михаил Чукин.
Программа Дней Бразилии включила в себя ряд просветительских и культурных мероприятий. В частности, 15 ноября в институте гуманитарного образования состоялась презентация уникальной фотовыставки Габи Гейбл на тему "О чём нам солнце говорит, когда вдруг тень оно творит". Студенты смогли не только развить эстетический интеллект, но и лично обсудить идею каждого фотоснимка с автором проекта.
Посетить виртуальную фотовыставку может каждый желающий, пройдя по ссылке https://magtu.ru/brazil/days-brazil.html.
Кроме того, в МГТУ состоялась презентация документального фильма «Street river», рассказывающего о масштабном арт-проекте бразильского художника на Амазонке, а также поэтический конкурс перевода «Лира Бразилии».
«Впечатления от работы с вашими студентами самые замечательные. На мой взгляд, при сотрудничестве стран самое главное – найти общий язык, родственность душ, и здесь мы это совершенно точно нашли, - обратилась атташе по вопросам публичной дипломатии, культуры, образования и прессы Габриэле Гуаданин. - Отдельно хочу выразить благодарность студентам – участникам конкурса перевода. Все работы хорошие, тяжело было выбрать лучших, ведь недостаточно просто перевести язык, нужно еще передать идею, настроение и чувства автора, а это очень сложно. Но вашим ребятам это удалось!».
В конкурсе перевода приняли участие около 30 студентов гуманитарных специальностей. В результате оценки победителями стали студенты Татьяна Саттарова (направление «лингвистика») и Светлана Предеина (направление «филология»). Девушки получили приглашение посетить Посольство Бразилии в Москве.
«Мы организуем для победителей экскурсию по посольству, покажем наш отдел, познакомим с сотрудниками и рассмотрим возможность привлечения студентов к участию в проектах посольства», - добавила Габриэле Гуаданин.
Также в рамках Дней Бразилии в МГТУ им. Г.И. Носова состоялось заключение соглашения о сотрудничестве с Литейной Ассоциацией Бразилии ABIFA - в технологическом, научном и образовательном направлениях. В частности, стороны обсудили возможность совместной работы в области организации конференций, исследовательских проектов, обмена студентами, аспирантами и сотрудниками с отраслевыми учебными заведениям, а также взаимопомощи во внедрении новых программ и технологий.
Следующим шагом в сотрудничестве МГТУ и Посольства Бразилии станет участие университета в программе «Лекторат», получившей поддержку Министерства образования Бразилии. В рамках неё бразильские лекторы посетят вуз с целью преподавания португальского языка и культуры, чтения лекций, участия в совместных научных исследованиях. Первый визит бразильского профессора в Магнитогорск планируется в феврале 2022 года.
В ближайшее время также будет заключено сотрудничество МГТУ с Федеральным университетом Рио-де-Жанейро. Вузы планируют организовать совместные проекты в области академического обмена студентами и преподавателями, образования и науки.
